Noel Baba fig\u00fcr\u00fcne ilham veren Pataral\u0131 Aziz Nikola\u2019n\u0131n hik\u00e2yesi, trajedi ve asaletle \u015fekillenmi\u015f bir ya\u015fam \u00f6yk\u00fcs\u00fcd\u00fcr.
\nY\u00fczy\u0131llar boyunca Pataral\u0131 Nikola s\u0131n\u0131rlar\u0131 ve k\u00fclt\u00fcrleri a\u015fm\u0131\u015ft\u0131r: Hollanda\u2019daki Sinterklaas\u2019tan Amerika\u2019daki Santa Claus\u2019a, oradan da Bo\u011faz k\u0131y\u0131lar\u0131nda Noel Baba ad\u0131yla sevilen bir fig\u00fcr olarak yeniden T\u00fcrkiye\u2019ye uzanan bir yolculuk\u2026
\nBu g\u00fcnler geldi\u011finde t\u00fcm d\u00fcnya Noel Baba fig\u00fcr\u00fcne odaklan\u0131r. Ancak \u00e7ok az ki\u015fi onun ger\u00e7ek k\u00f6kenini bilir. Bu evrensel c\u00f6mertlik sembol\u00fc, so\u011fuk Kuzey Kutbu\u2019nda de\u011fil; antik Likya\u2019n\u0131n s\u0131cak topraklar\u0131nda, bug\u00fcnk\u00fc T\u00fcrkiye s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7indeki Patara\u2019da do\u011fmu\u015ftur.
\nNoel Baba fig\u00fcr\u00fcne ilham veren Pataral\u0131 Nikola\u2019n\u0131n hik\u00e2yesi, trajedi ve asaletle yo\u011frulmu\u015f bir ya\u015famd\u0131r. MS 3. y\u00fczy\u0131l\u0131n sonlar\u0131nda do\u011fan Nikola, bir salg\u0131n hastal\u0131k s\u0131ras\u0131nda anne ve babas\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f ve miras\u0131n\u0131 ihtiya\u00e7 sahiplerine yard\u0131m etmek i\u00e7in kullanmaya karar vermi\u015ftir. Zamanla, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde Demre olarak bilinen Myra\u2019n\u0131n piskoposu olmu\u015f; yoksullar\u0131n ve \u00e7ocuklar\u0131n koruyucusu olarak \u00fcn kazanm\u0131\u015ft\u0131r.
\nEn bilinen anlat\u0131lardan biri, \u00fc\u00e7 k\u0131z karde\u015fi trajik bir kaderden kurtarmak i\u00e7in evlerinin bacas\u0131ndan gizlice alt\u0131n paralar atmas\u0131d\u0131r. Bu davran\u0131\u015f, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde Noel\u2019de \u00e7orap asma gelene\u011fi olarak ya\u015famaya devam etmektedir.
\nY\u00fczy\u0131llar boyunca onun fig\u00fcr\u00fc farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcrlere yay\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r: Hollanda\u2019daki Sinterklaas\u2019tan Amerika\u2019daki Santa Claus\u2019a, Bo\u011faz k\u0131y\u0131lar\u0131nda Noel Baba olarak tan\u0131nan sevilen bir fig\u00fcre d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr. Tarihten efsaneye uzanan, Do\u011fu ile Bat\u0131\u2019y\u0131 birle\u015ftiren bu d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm; bug\u00fcn T\u00fcrkiye ile Arjantin\u2019i birbirine ba\u011flayan k\u00fclt\u00fcrel ili\u015fkilerin de bir metaforudur.
\nAziz Nikola gibi, her iki k\u00fclt\u00fcr de misafirperverli\u011fi ve insani temas\u0131 co\u011frafi mesafelerin \u00f6n\u00fcne koyar. Arjantin\u2019de bir masada payla\u015f\u0131lan mate rit\u00fceli ile T\u00fcrkiye\u2019de g\u00fcnl\u00fck bulu\u015fmalarda i\u00e7ilen \u00e7ay (\u00e7ay) ya da T\u00fcrk kahvesi aras\u0131nda g\u00f6r\u00fcnmez bir ba\u011f vard\u0131r: her ikisi de toplumsal ba\u011flar\u0131 g\u00fc\u00e7lendiren birer vesiledir.
\nYemek de bu ba\u011flamda merkezi bir rol oynar. \u0130ster geleneksel bir pazar asadosu, ister kebaplar ve mezeler etraf\u0131nda yap\u0131lan bir bulu\u015fma olsun; sofray\u0131 payla\u015fmak aile birli\u011fini peki\u015ftiren kolektif bir eylemdir. En derin tutkular\u0131m\u0131zda bile\u2014futbola duyulan neredeyse dinsel co\u015fku ya da tango ve halk danslar\u0131yla aktar\u0131lan duygular\u2014yo\u011fun, canl\u0131 ve \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 derecede yak\u0131n bir k\u00fclt\u00fcrel kimlik kendini g\u00f6sterir.
\nArjantin\u2013T\u00fcrk Ticaret Odas\u0131 (CCARGTUR) olarak, bu ba\u011flar\u0131n yaln\u0131zca sembolik ya da k\u00fclt\u00fcrel d\u00fczeyde kalmamas\u0131n\u0131; somut kalk\u0131nma motorlar\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015fmesini hedefliyoruz. IGJ taraf\u0131ndan onaylanan ilk ve tek T\u00fcrk odas\u0131 olarak, iki \u00fclkenin i\u015f insanlar\u0131n\u0131 bir araya getiren, diyalog ve i\u015f birli\u011fini kolayla\u015ft\u0131ran bir bulu\u015fma noktas\u0131 olmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yoruz.
\nArjantin, g\u00f6\u00e7menler taraf\u0131ndan in\u015fa edilmi\u015f bir \u00fclkedir ve T\u00fcrk k\u00f6kenli topluluklar 19. y\u00fczy\u0131ldan bu yana geleneklerini bu topraklara ta\u015f\u0131m\u0131\u015ft\u0131r. Bug\u00fcn \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki hedef; enerji, madencilik ve biyoteknoloji gibi stratejik sekt\u00f6rlerde bu tarihsel ili\u015fkiyi g\u00fc\u00e7lendirmek, ayn\u0131 zamanda Arjantin\u2019in \u00f6zellikle k\u0131rm\u0131z\u0131 et ihracat\u0131n\u0131\u2014canl\u0131 hayvan ya da helal kesim et olarak\u2014T\u00fcrk pazar\u0131na ta\u015f\u0131makt\u0131r.
\nOdam\u0131z\u0131n logosu, d\u00fcnya haritas\u0131 \u00fczerinde iki \u00fclkeyi birbirine ba\u011flayan bir k\u00f6pr\u00fcy\u00fc simgeler. Bizim rol\u00fcm\u00fcz de budur: birle\u015ftirmek, kolayla\u015ft\u0131rmak, engelleri kald\u0131rmak ve kal\u0131c\u0131 ticari ve k\u00fclt\u00fcrel kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131 te\u015fvik etmek. Ekonomik zorluklara ve mesafelere ra\u011fmen, birlikte \u00e7al\u0131\u015fma iradesi oldu\u011funda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 anlay\u0131\u015f i\u00e7in her zaman bir f\u0131rsat vard\u0131r.
\nY\u0131l\u0131n bu kapan\u0131\u015f\u0131nda, her iki \u00fclkenin de ili\u015fkilerini daha da derinle\u015ftirmesini diliyorum. Pataral\u0131 o piskoposun c\u00f6mertlik ruhu, bizlere bar\u0131\u015f ve b\u00fcy\u00fcme dolu ortak bir gelecek in\u015fa etme yolunda ilham versin.
\nMutlu Bayramlar.
\nYazan: \u00d6zg\u00fcr Y\u00fccel Demir
\nArjantin\u2013T\u00fcrk Ticaret Odas\u0131 (CCARGTUR) Ba\u015fkan\u0131<\/p>\n